忌妒之人无宁日。
Envyhasnoholidays.
实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。
Emptyvesselsmakethegreatestsound.
人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。
Eattolive,butnotlivetoeat.
来也匆匆，去也匆匆。
Easycome,easygo.
说得容易，做得难。
Easiersaidthandone.
早睡早起身体好。
Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.
孤芳自赏。
Eachbirdlovetohearhimselfsing.
善有善报。
Dowellandhavewell.
不要班门弄斧。
Don'ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.
不要自找麻烦。
Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.
不要本末倒置。
Don'tputthecartbeforethehorse.
今日事，今日毕。
Don'tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.
不要小题大做。